We have included code examples for multiple languages inside the clients/native/examples directory within our codebase - you can see how to connect and send messages from Go, Python, Rust, and JavaScript there.
It may also be worth running the webassembly example code in clients/webassembly/js-example if you’re planning to run your using browser or other js technology.